น้องสาวของเด็กหญิงเอฟเวอร์ตันวัย 11 ปีที่เสียชีวิตหลังจากถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจชนในรถที่ไม่มีเครื่องหมาย ได้พูดเป็นครั้งแรกว่าครอบครัวที่เคยมีความสุขของเธอถูก “แยกจากกัน” ด้วยความเสียใจ
Kelly Edgar ถูก Ford Fiesta ชนที่ทางแยกของ Shaw Street และ College Street North เมื่อเวลา 20.20 น. ของวันที่ 30 มกราคม 1993 เธอกำลังเดินไปที่ร้านค้าหัวมุมใกล้บ้านเพื่อซื้อขนมกับ Leanne พี่สาวคนโตของเธอวัย 13 ปี ผู้เห็นเหตุการณ์ เหตุการณ์ที่น่าสยดสยอง
เมื่อวันครบรอบ 30 ปีของโศกนาฏกรรมใกล้เข้ามา ลีแอนน์กล่าวว่า
“ฉันอยู่ข้างหน้าเคลลี่ เธออยู่ข้างหลังฉัน และเมื่อฉันไปถึงอีกฝั่งของถนนฉันก็ได้ยินเสียงโครมคราม ฉันหันกลับไปและเห็นเคลลี่บินผ่าน อากาศ. “ตอนแรกฉันคิดว่ารถจะไม่หยุด แต่แล้วมันก็หยุดลงข้างทาง เมื่อคนขับออกไปเป็นตำรวจ ฉันจำอะไรไม่ได้มาก ฉันตีโพยตีพาย กรีดร้อง หวังว่าเธอจะลุกขึ้น”
Kelly นักเรียนชั้นปี 7 ที่โรงเรียน Our Lady of Fatima High School ถูกนำส่งโรงพยาบาล Royal Liverpool University Hospital ในสภาพที่สาหัส เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์โดยไม่ได้สติกลับคืนมา – เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิดปีที่ 12 ของเธอ
การสืบสวนพบว่ารถคันนี้ขับโดยเจ้าหน้าที่ PC Michael Cloherty วัย 28 ปี ซึ่งกำลังนำรถไปที่โรงรถของตำรวจ Merseyside บนถนน Smithdown Lane จากฐานของเขาที่ St Anne Street
เขาถูกตั้งข้อหาขับรถโดยประมาทและปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ซึ่งศาลได้ยินว่าเขาขับรถด้วยความเร็วระหว่าง 30 ถึง 40 ไมล์ต่อชั่วโมงในช่วงเวลาที่เกิดโศกนาฏกรรม
หลังจากการพิจารณาคดีตลอดทั้งวัน ผู้พิพากษาใช้เวลาเพียง 15 นาทีในการเคลียร์ข้อกล่าวหาทั้งหมดกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ
การไต่สวนของคณะลูกขุนได้บันทึกคำตัดสินของคดีผิดพลาดไว้ก่อนหน้านี้
ลีแอนน์ ซึ่งปัจจุบันเป็นข้าราชการพลเรือนอายุ 42 ปี กล่าวว่า การเสียชีวิตของพี่สาวของเธอและการไม่มีที่ปิดเป็นความลับ “ทำลาย” พ่อของเธอ โจอี้ และแม่ของเธอ แพตซี และส่งผลกระทบระยะยาวต่อเธอและโจเซฟ และฌอน น้องชายของเธอ
เธอพูดว่า: “พวกเขาไม่เคยเอาชนะมันได้ มันทำลายแม่และพ่อของฉันหลังจากนั้น เราไม่มีชีวิตครอบครัวเหมือนเมื่อก่อน
“มันทำลายชีวิตของเรา จิตใจของพวกเขาแตกสลาย มันไม่เหมือนเดิม มันทำลายพวกเขาและทำลายเรา หลังจากนั้นเราถูกห่อด้วยสำลี เราไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เพราะมันกลัวสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา . มันฉีกเราออกจากกัน
“เคลลี่เป็นที่รักของทุกๆ คน เธอร่าเริงสดใสและมีความสุขอยู่เสมอ เธอเป็นคนร่าเริงที่ทำให้ทุกคนหัวเราะ เธอเต้นและร้องเพลงอยู่เสมอ เพลงโปรดของเธอคือเพลง Abba – Dancing Queen
“เธออยากเป็นทุกอย่าง เป็นนักเต้น เป็นครู เธอเปลี่ยนใจทุกสัปดาห์”
โจเซฟซึ่งอายุเพียงเจ็ดขวบตอนที่เคลลี่ถูกฆ่าตายกล่าวว่า “ฉันจำได้ว่าทุกคนในครอบครัวมาที่โรงพยาบาล และหลังจากที่เธอจากไปพ่อกับแม่ของฉันก็ไม่ยอมให้เราออกไปไหน พวกเขาปกป้องดีมาก
“เราย้ายจากจุดที่เราอยู่เพราะมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับเคลลี่ ถนนหนทาง เราไปที่แอนฟิลด์ จากนั้นไปที่เคนซิงตัน แล้วย้ายกลับมาในอีกหลายปีต่อมา”
โฆษกของตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์กล่าวว่า: “เราเข้าใจถึงผลกระทบที่กระทบกระเทือนจิตใจซึ่งยังคงมีต่อครอบครัวของ Kelly Edgar วัย 11 ขวบที่เสียชีวิตอย่างน่าสลดใจหลังการชนที่เกี่ยวข้องกับรถตำรวจที่ไม่มีเครื่องหมายเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1993
“ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปะทะกัน เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการสอบสวนอย่างเต็มที่ และต่อมาคณะลูกขุนได้รับฟังการไต่สวนเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2536
“สรุปว่าเป็นเหตุร้าย คือ บุคคลถึงแก่ความตายโดยบังเอิญในขณะทำนิติกรรมโดยประมาทหรือเจตนาทำร้าย
“จากนั้นอดีตนายตำรวจที่ขับรถคันนี้ก็พ้นข้อหาใดๆ ในเดือนพฤศจิกายน 1993
“ความคิดและความเสียใจของเรายังคงอยู่กับครอบครัวของ Kelly Edgar ตลอดการสูญเสีย”
“นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยวและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งเกิดขึ้นภายในกองคาราวาน เราตกใจมากที่เหตุการณ์น่าสลดใจเช่นนี้เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมีความสุข ที่ครอบครัวมาพักผ่อนและมีความสุข”
สตีเวน วอล์คเกอร์ ตำรวจสายสืบของ GMP’s Organization Crime Unit กล่าวว่า “แม้จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยยี่สิบของเขาในคุก แต่คอร์โควิคก็แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของเขาที่จะดำเนินการต่อจากสิ่งที่เขาคาดหวังไว้ว่าจะเป็นทางเลือกที่ร่ำรวยกว่าการเป็นกฎหมาย – พลเมืองที่ยึดมั่น
