บริการ Merseyrail ถูกยกเลิกเมื่อเช้านี้เนื่องจาก “การหยุดชะงัก” ที่แนวรั้ว สหภาพแรงงานรถไฟ การเดินเรือ และการขนส่งแห่งชาติ ยืนยันว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกเรียกตัวไปที่แนวล้อมรั้วที่กำลังจัดขึ้นที่แซนด์ฮิลส์เมื่อเช้านี้ เพื่อ “ช่วยเหลือ” ฝ่ายบริหารในการเข้าทำงาน ผลของการหยุดชะงัก เครือข่ายรถไฟถูกบังคับให้ยกเลิกบริการข้ามเครือข่าย
การนัดหยุดงานซึ่งสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนของวันนี้
นับเป็นวันที่ห้าแล้ว ซึ่งมีการหยุดงานอย่างจำกัดทั่วทั้งเมอร์ซีย์ไซด์ คาดว่าบริการจะทำงานทุก ๆ 45 นาทีทั่วทั้งเครือข่าย แม้ว่าMerseyrailจะยืนยันใน Twitter เมื่อเช้านี้ว่าบริการ “ไม่สามารถเรียกใช้” ได้ ทวีตดังกล่าวเผยแพร่เมื่อเวลา 7.50 น. กล่าวว่า “เนื่องจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางอุตสาหกรรมที่วางแผนไว้ในวันนี้ เราจึงไม่สามารถดำเนินการตามตารางเวลาที่วางแผนไว้ได้ เรากำลังดำเนินการเพื่อคืนสถานะบริการรถไฟและจะแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมทันทีที่พร้อมใช้งาน”
ดาร์เรน ไอร์แลนด์ ผู้จัดงานประจำภูมิภาค RMT ประจำภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ยืนยันกับ ECHO ว่าสาเหตุของความล่าช้าแท้จริงแล้วเกิดจาก “แนวรั้วสันติ” ที่เกิดขึ้นนอกสถานีรถไฟแซนด์ฮิลส์ เขากล่าวว่า: “มีแนวรั้วที่เงียบสงบเมื่อเช้านี้ที่ Sandhills ซึ่งทำให้การบริการล่าช้า
“ตำรวจเข้าร่วมเพื่อช่วยฝ่ายบริหารในการเข้าทำงาน พูดตามตรง ฉันไม่เห็นว่านั่นเป็นหน้าที่ของพวกเขา ไม่มีปัญหาอะไรและมันก็ไม่สำคัญ”
Jane English รักษาการกรรมการผู้จัดการของ Merseyrail กล่าวว่า “บริการทั่วเครือข่าย Merseyrail ถูกระงับเป็นเวลาประมาณ 90 นาทีในเช้าวันนี้ เนื่องจากการประท้วงเกิดขึ้นนอกห้องควบคุม Network Rail ในลิเวอร์พูล การประท้วงโดยสมาชิกของสหภาพ RMT เกี่ยวข้องกับ การดำเนินการทางอุตสาหกรรมที่ดำเนินการในระดับประเทศในวันนี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่าง RMT และ Network Rail
“โชคไม่ดีที่เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณของ Network Rail จำเป็นต้องทำงานตามตารางเวลาที่ลดลง 45 นาทีซึ่งวางแผนไว้สำหรับเครือข่าย Merseyrail ในวันนี้ไม่สามารถเข้าไปในอาคารได้เป็นการชั่วคราว
“เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Network Rail และ British Transport Police เพื่อแก้ไขสถานการณ์และอนุญาตให้บริการกลับมาทำงานอีกครั้ง ตารางเวลาที่ลดลงของเรากำลังดำเนินการตามแผนที่วางไว้ทั่วทั้งเครือข่าย
“ฉันอยากจะขอโทษอย่างจริงใจต่อผู้โดยสารของเราที่ทำให้แผนการเดินทางของพวกเขาหยุดชะงักในเช้าวันนี้”
ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับการติดต่อเพื่อขอความคิดเห็น
อัลลัน เฮิร์สต์
วันที่ 22 ธันวาคม 2565 อย่างสงบ ณ โรงพยาบาลรอยัล ลิเวอร์พูล สิริรวมอายุ 88 ปี คู่รักที่รักของเทลมาผู้ล่วงลับ ลูกชายของทอม (เสียชีวิต) และมาร์ธา (เสียชีวิต) น้องชายของอเล็กซ์ (เสียชีวิต) น้องเขยของดอท หลานชายเอียนและอเล็กซ์ (เสียชีวิต) หลานสะใภ้มิเชล และคนยิ่งใหญ่ – หลานชายของทอมและเอเดน จะคิดถึงครอบครัวและเพื่อนฝูงอย่างน่าเศร้า บำเพ็ญกุศลและฌาปนกิจที่ Thornton Crematorium ในวันจันทร์ที่ 9 มกราคม เวลา 12.00 น. ดอกไม้สำหรับครอบครัวเท่านั้น หากต้องการบริจาคให้ British Heart Foundation สอบถามข้อมูลทั้งหมดที่ David Clegg Independent Funeral Service 77 – 79 Bridge Road, Litherland, L21 2PA Tel: 0151 928 6665
แจ็กเกอลีน เจนนิงส์ อายุ 63 ปี คู่ครองรักแม่รักลูกทุกคน รักยายกับหลานเหลนทุกคน และพี่สาวคนโตสุดที่รักของพี่สาวและน้องชายทุกคน Jacqueline จะเป็นที่รักและคิดถึงของครอบครัวที่รักของเธอ พิธีศพจะจัดขึ้นในวันพุธที่ 18 มกราคม ที่ St Anthony’s RC Church เวลา 10.15 น. ตามด้วยการฝังศพที่สุสานแอนฟิลด์ เวลา 11.30 น. แจ็กเกอลีนจะพักผ่อนที่บ้านตั้งแต่วันจันทร์ที่ 16 มกราคม สอบถามข้อมูลทั้งหมดที่ Desmond Bannon & Sons, John Rotheram House, Burlington Street, L3 6LG 0151 298 2066
โรเบิร์ต โจนส์ 19 ธันวาคม 2022 อายุ 89 ปี กลับมาพบกับ Joan ภรรยาที่รักของเขาและ Keith ลูกชายสุดที่รักของเขาอีกครั้ง พ่อที่รักมากของ Gwen & Robby พ่อตาที่รักของ Ted & Mandy โรเบิร์ตจะคิดถึงหลานและเหลนของเขาทุกคนที่เขาภูมิใจมาก พิธีศพจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 13 มกราคม เวลา 13:20 น. ที่ฌาปนสถานแอนฟิลด์ โปรดใช้ดอกไม้ประจำตระกูลเท่านั้น สอบถามข้อมูลทั้งหมดที่ Co-op Funeralcare St Ambrose Grove L4 2RL Tel 263 2791
เลสลี่ โจนส์ มรณภาพอย่างสงบ สิริอายุได้ 91 ปี สามีสุดที่รักของ Pat พ่อที่รักของ Barbara, David & Lynne พ่อตาของ Jackie & Barry คุณปู่ที่รักของ Michael, Thomas, Matthew & Sam และปู่ทวดของ Connie & Jude จะคิดถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาอย่างน่าเศร้า พิธีศพจะจัดขึ้นที่ Springwood Crematorium Rosemary Chapel ในวันศุกร์ที่ 13 มกราคม เวลา 14.00 น. อย่างไรก็ตาม เฉพาะดอกไม้สำหรับครอบครัวเท่านั้น การบริจาคเพื่อระลึกถึง Les ยินดีต้อนรับสำหรับการสอบถาม Cancer Research UK ไปที่ Pearson Collinson Funeral Services, 87-91 Allerton Road, Liverpool, L18 2DD โทร: 0151 722 1514
