‘ต้องทันสมัย’

'ต้องทันสมัย'

เดินไปตามถนน Woodchurch Lane ที่ลาดเอียงไปยังสนามกีฬา และคุณก็จะถึง Mersey Clipper ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผับไม่กี่แห่งในพื้นที่ที่ได้รับการสนับสนุนจากการจราจรในวันแข่งขัน ศักยภาพของทรานเมียร์ที่จะย้ายไปที่ชานเมือง Birkenhead ใน Bidston ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเต็มที่

Kaylee Nicklin ผู้จัดการผับบอกกับ ECHO ว่าการย้ายใด ๆ จะเป็นข่าวร้ายสำหรับธุรกิจเท่านั้น 

เธอเสริมว่า: “เราจะต้องเปลี่ยนประเภทของผับเพื่อรองรับผู้คนโดยสิ้นเชิง ถ้าพื้นดินจะกลายเป็นบ้านจัดสรร “เราเป็นสปอร์ตผับ เราต้องการพื้นดินที่นี่เพื่อให้มันใช้งานได้”

ผู้จัดการของบาร์กล่าวเสริมว่าคงเป็นเรื่อง “น่าเศร้า” ที่ต้องเห็นการแข่งขันดำเนินต่อไป และตั้งคำถามว่าผู้สนับสนุนจะเห็นการจับฉลากแบบเดียวกันนี้ใน Bidston หรือไม่ ซึ่งเธอบอกว่าเป็นการกระตุ้นให้เกิดประสบการณ์ในการ “ถึงจุดสุดยอด” เนื่องจากพื้นที่ใหม่ที่มีศักยภาพจะอยู่ใกล้โรงงานรีไซเคิล

บริเวณหัวมุมถนนในร้านค้าหลักบนถนน Borough Road ใกล้กับ Prenton Park มีคนมองในแง่ดีมากขึ้นเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการย้ายที่เป็นไปได้ ช่างตัดผมของ Craig Shackleton ประจำอยู่ที่นั้นเป็นเวลา 34 ปี

ในช่วงเวลานั้น เขาบอกว่าเขาเห็นว่าพื้นที่นี้มีทั้ง “ดีขึ้นและแย่ลง” แต่บอกว่าเขาเปิดรับการเปลี่ยนแปลงหากสถาบันหลักในพื้นที่ดำเนินต่อไป Mr Shackleton อธิบายว่าเขาไปดูเกมครั้งแรกเมื่ออายุ 11 ปี แต่ไม่ได้จัดว่าตัวเองเป็น “แฟนตัวยง” ดังนั้นจึงมี “วิธีการที่ผ่อนคลายมากขึ้น” เพื่อประโยชน์ในการฟื้นฟูพื้นที่

เขาบอกกับ ECHO ว่า “สิ่งต่างๆ เดินหน้าต่อไป พวกเขาต้องเดินหน้าต่อไป มันจะเป็นหลุมขนาดใหญ่ แต่มีอย่างอื่นมาเติมเต็มในเวลา”

นายแช็คเคิลตันตั้งข้อสังเกตว่าผับและร้านชิปปี้ทำได้ดีเพียงใดจากการจราจรในวันแข่งขัน แต่การเปลี่ยนแปลงของไฮสตรีทของพื้นที่ทำให้ที่นี่กลายเป็น “มิติเดียว” มากขึ้น ไม่มีที่ทำการไปรษณีย์หรือนักเคมีอีกต่อไป โดยมีร้านอาหารเพียงแห่งเดียวใน พื้นที่.

เมื่อถูกถามว่าเขามองเห็นอนาคตที่ถนน Borough Road จะเป็นเหมือนหมู่บ้าน Oxton Village ที่มีร้านกาแฟและร้านค้าอิสระหรือไม่ เขากล่าวว่า “เป็นโอกาสที่ทั้ง [Prenton และ Bidston] จะได้ประโยชน์” พร้อมเสริมว่า “มัน ต้องปรับปรุงตัวเองให้ทันสมัย”

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ตำรวจมหานครแมนเชสเตอร์ Bury South ได้แชร์ภาพถังขยะอุตสาหกรรมที่เต็มไปด้วยกระป๋องบรรจุก๊าซไนตรัสออกไซด์ซึ่งเจ้าหน้าที่ยึดได้ในช่วงเทศกาล Parklife พวกเขากล่าวว่า: “หนึ่งในคำสัญญาต่อสาธารณะของเราคือการป้องกันและลดอาชญากรรม ดังนั้น ในฐานะส่วนหนึ่งของการดำเนินงานชุมชนของเราสำหรับ Bury South เจ้าหน้าที่ของเทศกาล Parklife จึงยึดไนตรัสออกไซด์ได้หลายกิโลกรัม”

ตำนานของทรานเมียร์

ไม่ใช่แค่รายได้จากวันแข่งขันที่บางคนในพื้นที่เชื่อว่าอาจได้รับผลกระทบ บางคนรู้สึกว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมของสโมสรกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง ซึ่งเป็นสิ่งที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และทำหน้าที่เป็นผู้สร้างรากเหง้าและเอกลักษณ์ของ Birkenhead อย่างชัดเจน

ที่ด้านหลังของคอกวัวมีภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นภาพผู้ชาย 5 คนนั่งอยู่บนกำแพง ทุกคนสวมรองเท้ารุ่นออริจินัลของ Adidas ภาพนี้ได้รับความนิยมจากนวนิยายและภาพยนตร์เรื่อง Awaydays

เรื่องราวนี้เขียนโดยนักเขียนท้องถิ่น เควิน แซมป์สัน ตามติดชีวิตคนในบริษัทฟุตบอลที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของทรานเมียร์ในช่วงปี 1970 และ 80 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้เปิดตัวในปี 2552 และปูทางไปสู่ขั้นตอนใหม่ของภาพสัญลักษณ์และเสียงสะท้อนทางวัฒนธรรมของสโมสร ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เฉลิมฉลองดนตรีท้องถิ่น ฟุตบอล และแฟชั่น ทั้งหมดนี้ให้ความรู้สึกแบบชนชั้นแรงงานอย่างชัดเจน

ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เดฟ ฮิวจ์ส เป็นแฟนพันธุ์แท้ของทรานเมียร์ที่เริ่มเล่นเกมกับพ่อและปู่ของเขาในปี 2509 เขาบอกว่าพ่อของเขาสามารถจำวันที่ยังมีกับดักรถถังรอบปริมณฑล

ด้วยความทรงจำ 60 ปีที่ฝังอยู่ในการเดินของเขาจากที่ดิน Woodchurch ลงไปยัง Prenton เขาสงสัยว่า “ตำนาน” ของสโมสรสามารถทำซ้ำได้ง่ายเพียงใดในพื้นที่ที่ไม่มีสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมหรือชุมชนที่โดดเด่น สิ่งที่เขาพูดเพิ่ม “ความน่าดึงดูดใจ” ให้กับการสนับสนุน สโมสรและได้รับการสนับสนุนจากผลงานของแฟนบอลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

แม้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทำ Awaydays ที่ Prenton Park แต่ Mr Hughes กล่าวว่าความสำคัญทางวัฒนธรรมนั้นได้รับการ “รับเลี้ยงและสนับสนุนโดยสโมสร” และเสริมว่าแฟนๆ ยังคง “รักษาความแตกต่าง” ในการสนับสนุน Tranmere เมื่อเทียบกับสโมสรขนาดใหญ่ใน Merseyside เขายอมรับว่าการอยู่ที่ Prenton ที่แก่ชราอาจไม่สมเหตุสมผลทางการเงิน แต่อยากให้สโมสรย้ายไปที่ส่วนที่โดดเด่นกว่าของ Birkenhead – หากจำเป็นต้องสร้างบ้านใหม่

“ผมคงจะชอบที่จะเป็นแบบ Cammell Laird มากกว่านี้” เขากล่าวเสริม โดยอ้างถึงบริษัทต่อเรือที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองซึ่งตั้งเรียงรายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Mersey “นั่นทำให้บริษัทอยู่ในใจกลางของ Birkenhead มากยิ่งขึ้น

“เมืองที่มีพื้นดินอยู่ตรงกลางซึ่งนำเอกลักษณ์ของชุมชนมารวมกัน”

Credit : เว็บยูฟ่าสล็อต